Kamis, 04 Agustus 2011

The 10 trends in fall-winter 2011-2012/Les 10 tendances de l'automne-hiver 2011-2012

Allure black & white, returning 70's, draws boyish, squaw spirit, psychedelic furs, colors,spotty
tux

MINIMALIST
Minimalist black and white from Celine runway
Allure black & white, retour des 70’s, dégaine boyish, esprit squaw, fourrures psychédéliques



Printed Indian
Les imprimés amérindiens


 (Isabel Marant et Rodarte)
Printed side one of the season's hot trend, slightly bohemian!
printer silk dresses, waistcoats even  on jeans

Côté imprimés, la nouvelle valeur sûre cette saison, ce sont les motifs améridiens. Ethniques et un brin bohèmes, on les retrouve sur de gros gilets en maille, en imprimés sur des robes en soie légères ou même en broderies effilochées multicolores sur un jean comme



The masculine-feminine look
Le look masculin-féminin


 Salvatore Ferragamo and Yves Saint Laurent,Chanel,Tommy Hilfiger, 

 rock and a small button careless air
shirts, collars,socks and flats
little boyfriend effect

Une touche rock et un petit air nonchalant : cet hiver, les filles ont pillé le vestiaire de leur boyfriend, et jouent à la confusion des genres


White Monochrome
Le blanc monochrome



 (Isabel Marant, Alexander McQueen, Stella McCartney, Vanessa Bruno)

White, usually quiet in the fall-winter collections in this season. 
 Not just any white, it swings between pure white, white chalk, white cream, off-white ... for a soft and luminous.

Le blanc, habituellement discret dans les collections automne-hiver, était sur tous les podiums cette saison. Mais pas n'importe quel blanc, celui-ci oscille entre le blanc immaculé, le blanc craie, le blanc crème, le blanc écru... pour un effet doux et lumineux.


The Robe
La robe longue

(Chanel, Dolce&Gabbana)

The robe is no longer limited to red carpet, it can be worn night and day, in a more modern and minimalist, with just a leather biker jacket

La robe longue n'est plus réservée aux tapis rouges, elle peut se porter le soir comme le jour, dans une version plus moderne et minimaliste, avec un simple blouson de biker en cuir.


Tuxedo
Les Smoking


(Michael Kors, Rochas, Yves Saint Laurent, Giorgio Armani, Moschino)

 Chic, timeless and so sexy

Chic, intemporel et tellement sexy, le smoking


Fetishist
Fétichiste



(Alexander McQueen, Mugler, Louis Vuitton)

SM mistress style
women is adorned with erotic materials such as leather, latex and varnish and a humorous plays on the effects bondage and codes of porno chic.

la femme se pare de matières érotiques comme le cuir, le latex et le vernis et joue avec humour sur les effets bondage et les codes du porno chic.


Parisian
La Parisienne


Tweed, effects chains, dark colors (black, gray) contrasting neutral colors (white, ivory), the French style draws a silhouette to both casual and refined. A balance of sensual and strict

Du tweed, des effets de chaînes, des couleurs sombres (noir, gris) contrastées de teintes neutres (blanc, ivoire), le style à la française dessine une silhouette à la fois désinvolte et raffinée. Un équilibre de sensuel et de strict


Seventies
Les Seventies



Flare pants, blouses lavaliere, capes, glasses XXL, platforms shoes and waders camel ... the range is inspired by the Seventies icons of her time, Brigitte Bardot to Jackie O through Farrah Fawcett and Jane Fonda. 
A retro silhouette

Pantalon flare, chemisiers à lavallière, capelines, lunettes XXL, escarpins plateformes et cuissardes camel


CAPE



(Christian Dior, Ralph Lauren)


The trend of oversized coat also applies to the cape. Already present in the collections for several seasons, the fall-winter 2011-2012, the cap and extension cord down to the ankles, for a very theatrical.

La tendance du manteau oversized s'applique aussi à la cape. Déjà très présente dans les collections depuis plusieurs saisons, pour l'automne-hiver 2011-2012, la cape ralonge et descend jusqu'aux chevilles, pour un effet très théâtral

vogue.com

Tidak ada komentar:

Posting Komentar